漫畫家 David Squires 用諷刺漫畫重溫 1976 年的英國搖滾與 Rock Against Racism

英國漫畫家ดาวิด สไควร์ส (David Squires) วาดการ์ตูนล้อเลียนชิ้นล่าสุดให้กับ Far Out Magazine เผยแพร่เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2026 หวนกลับไปยังวงการดนตรีอังกฤษปี 1976 นำเรื่องราวคำพูดเหยียดเชื้อชาติของนักดนตรีร็อกชื่อดัง มาร์กาเร็ต แธตเชอร์ (Margaret Thatcher) และการก่อตัวของขบวนการดนตรีต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ Rock Against Racism มาผูกโยงไว้ในการ์ตูนชุดเดียวกัน ด้วยลายเส้นเสียดสีแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา

เนื้อหาในการ์ตูน

ตัวละครที่ปรากฏในเรื่องมี Eric Clapton และ Margaret Thatcher ซึ่ง Squires ตั้งฉายาล้อเลียนว่า "ould bag Maggie Thatch" ทาง Far Out Magazine บรรยายผลงานชิ้นนี้ว่าเป็น "1976 as you've never seen it drawn before" หรือ "ปี 1976 ในแบบที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน"

บทความยังชี้ว่า สิ่งที่ทำให้ปีนั้นพลิกผันจริง ๆ ไม่ใช่การแสดงยั่วยุของ Sex Pistols ทางโทรทัศน์ แต่เป็นกลุ่มคนที่ Squires เรียกว่า "Kartoon Klowns" ซึ่งใช้ลูกเล่นไม่กี่อย่างจุดประกายจนเกิดเป็น Rock Against Racism ขึ้นมาท่ามกลางความโกลาหลของปี 1976 อ่านการ์ตูนฉบับเต็มพร้อมภาพประกอบได้ที่ Far Out Magazine

บริบทของปี 1976

ในบทนำ Far Out Magazine ไล่เรียงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถี่ยิบในปีนั้น ทั้งคำพูดเหยียดเชื้อชาติของนักดนตรีร็อก คลื่นความร้อนที่ปกคลุมทั่วอังกฤษ การถือกำเนิดของดนตรีพังก์ คดีฆาตกรรมต่อเนื่องในนิวยอร์กซิตี้ ภาวะเศรษฐกิจล่มสลาย การก่อตั้งบริษัท Apple งานฉลองครบรอบ 200 ปีการก่อตั้งสหรัฐอเมริกา รวมถึงกรณีกองทัพอากาศอิหร่านอ้างว่าพบวัตถุบินไม่ทราบฝ่าย บรรณาธิการเปรียบเทียบว่า เมื่อเทียบกับปี 1976 แล้ว ปี 2026 ดูจะสงบเงียบเป็นภาพชนบทไปเลย

Squires ทำงานการ์ตูนช่องเดียวหรือหลายช่องในประเด็นดนตรีและการเมืองมาอย่างต่อเนื่อง และผลงานชิ้นนี้สานต่อความสนใจของเขาในจุดตัดระหว่างวัฒนธรรมป๊อปหลังสงครามของอังกฤษกับความขัดแย้งทางสังคม