ENJAKOTH中文
ニュース / アイルランドの音楽祭「Electric Picnic」で観客が転倒、主催者が会見で説明
業界

アイルランドの音楽祭「Electric Picnic」で観客が転倒、主催者が会見で説明

公開日 ·
アイルランドの音楽祭「Electric Picnic」で観客が転倒、主催者が会見で説明

アイルランドの音楽祭Electric Picnicが2026年8月28日(金)から30日(日)まで、County LaoisのStradbally Hallで開催された。チケットは完売し、約8万人が来場。3日間のヘッドライナーはLewis Capaldi、Gorillaz、Fontaines D.C.が務めた。金曜夜、SmirnoffステージでArmand Van Heldenの出演前に観客の転倒事故が発生し、当該公演は中止となった。主催Festival Republicの取締役社長メルヴィン・ベン(Melvin Benn)氏は8月30日の記者会見でこの件について説明した。NMEの報道によれば、週末には収容人数の問題や大雨による浸水などのトラブルも発生していたという。

イベント概要

金曜の観客転倒とVan Helden公演中止

事故はArmand Van Heldenの90分公演開始前に発生した。多数の観客がSmirnoffステージ付近に一斉に押し寄せ、退場しようとする人の流れと同時にぶつかり合い、人だかりが形成された。The Journalの取材に応じた参加者の一人は当時の様子を「まるで無音の爆発のようだった」と表現し、別の参加者Aoife McKennaさんは「完全な混乱状態だった」と語った。人が重なって倒れる場面もあり、その最中も外側から人が流れ込み続けていたという。

Van Heldenは登壇前に出演を止められ、近くのバーは閉鎖。主催者は放送やスクリーンを通じて観客に退避を呼びかけた。Van Helden氏は事後、Facebookで声明を発表し、公演中止は残念だが来場者全員の健康と安全が常に最優先だと述べた。

ベン氏の会見での説明

ベン氏はReading & Leeds、Latitude、The Great Escapeなど複数の音楽祭も統括している。Electric Picnicの群衆管理に改善が必要かと問われた際、当初は否定し「これ以上うまく対応できたとは思わない」と述べ、土曜日の収容人数問題への対応変更を求める声を「馬鹿げている」と表現した。

McKennaさんの証言が伝えられた後、ベン氏は転倒の状況が明らかになった時点で即座に対応したと説明。現場には医療スタッフと保安スタッフが配置されており、Van Heldenの出演を止めたことも確認したという。週末の他のステージでは観客の転倒は発生していないとも述べ、大型のエレクトロニック公演をより大きな会場で行うべきかという質問に対しては、Electric Picnicの群衆対応は良好だったと強調した。

土曜日の収容人数問題と大雨による浸水

2件目の収容人数に関するトラブルは、土曜日にElectric Arenaで行われたDuke Dumontの公演中に発生した。スタッフとアイルランド警察(gardaí)がテント付近への接近人数を制限しようとし、主催者も公式アプリを通じて複数回の警告を発した。テント外には報道によれば数列にわたる人だかりができていたという。Van Heldenのケースとは異なり、Duke Dumontの公演は予定通り進行し、スタッフは入場できない観客の誘導を同時に行った。現場にいたThe Journalの記者は、その区域は混雑していたが不安を感じるほどではなかったと述べ、ベン氏も観客は協力的で大きな問題はなかったと語った。

群衆に関する問題が発生する前から、続いていた大雨がStradballyの会場に影響を及ぼしていた。金曜日にはCoca-Colaテントに大量の雨水が構造内に流れ込んだため、保安スタッフが対応する間、テント内は空けられた。雨はキャンプエリアや園内の通路にも浸水をもたらし、主催者は一部区域に木材チップを敷いて歩行しやすくする対応を行った。

元記事(中国語): https://www.artists.tw/news/electric-picnic-2026-crowd-collapse-melvin-benn/
← 記事一覧へ

週刊ニュースレター

今週の音楽ニュースと注目公演、チケット情報をまとめて一通で。

配信は週一回。配信停止はいつでも、各メールのリンクから。