잭 화이트, 런던 공연에서 〈Jolene〉 커버로 돌리 파튼 추모

컨트리 음악의 전설 돌리 파튼(Dolly Parton)이 80세로 세상을 떠난 8월 25일(화), 잭 화이트(Jack White)가 런던 이벤팀 아폴로(Eventim Apollo)(해머스미스) 공연에서 파튼의 1973년 곡 〈Jolene〉을 커버해 추모의 뜻을 전했다. 화이트는 현재 영국·아일랜드 투어를 진행 중이며, 이 커버는 세트리스트 앞부분에 배치됐다. NME 보도와 Setlist.FM 집계에 따르면 그가 자신의 버전으로 라이브에서 〈Jolene〉을 부른 것은 2007년 이후 처음이다.

2007년 만에 돌아온 〈Jolene〉

〈Jolene〉과 화이트의 인연은 더 화이트 스트라입스(The White Stripes) 시절로 거슬러 올라간다. 이 밴드는 라이브에서 이 곡을 자주 커버했고, 스튜디오 녹음 버전은 2000년 싱글 〈Hello Operator〉의 B면에 수록됐다. 라이브 버전은 2004년 발매된 듀오의 공연 영상물 《Under Blackpool Lights》에도 담겼다.

공연 전 남긴 추모 메시지

공연에 앞서 화이트는 인스타그램에 파튼의 흑백 옛 사진을 올리고, "Instant Sainthood"(즉각적인 성인 반열)라는 짧은 문구만 남겼다. 더 화이트 스트라입스와 화이트의 레이블 서드 맨 레코즈(Third Man Records)도 공동 추모 게시물을 올리며 두 사람의 〈Jolene〉 버전을 함께 공유했다. 게시물에는 파튼의 영향력이 "음악을 훨씬 뛰어넘는다"고 적혀 있었으며, 그가 이끈 이매지네이션 라이브러리(Imagination Library) 프로그램을 통해 수백만 권의 책이 아이들에게 전달됐다는 점, 그리고 교육·문해력·재난 구호·소외 계층 지원에 대한 오랜 헌신도 함께 언급됐다.

파튼과 화이트, 그동안의 인연

두 사람은 그동안 여러 차례 서로에 대한 애정을 드러낸 바 있다. 2016년 파튼은 협업 가능성을 언급하며 "그를 정말 사랑한다"고 말했고, 더 화이트 스트라입스가 〈Jolene〉의 가장 훌륭한 버전 중 하나를 녹음했다며 두 사람이 함께 좋은 음악을 만들 수 있을 것이라고 밝혔다. 2019년 NME와의 인터뷰에서도 파튼은 잭 화이트가 늘 자신의 앨범을 프로듀싱하고 싶어 했다고 언급했다.

각계의 추모

파튼 측은 그가 "암과의 짧은 투병" 끝에 세상을 떠났으며, 임종 당시 "사랑하는 이들에 둘러싸여 있었다"고 밝혔다. 가족 성명에 따르면 그의 70년 경력은 여러 세대의 아티스트와 팬들에게 영감을 주었으며, 그의 자선 활동은 오래도록 영향을 남길 것이라고 전했다.

엘튼 존(Elton John), 폴 매카트니(Paul McCartney), 테일러 스위프트(Taylor Swift), 믹 재거(Mick Jagger), 데비 해리(Debbie Harry), 에미넴(Eminem), 그리고 그의 대녀인 마일리 사이러스(Miley Cyrus) 등도 추모 글을 남겼다. 글래스턴베리 주최자 에밀리 이비스(Emily Eavis)는 2014년 같은 페스티벌 레전드 슬롯에서의 파튼 공연을 회고하며, 그날 화창한 날씨 속에 관객이 가득 들어찬 가운데 그가 피라미드 스테이지에 올라 "압도적인 존재감"을 보였다고 전했다.

불과 일주일 전 파튼은 팬들에게 근황을 전하며, 지난해 남편 칼 딘(Carl Dean)이 세상을 떠나기 전까지 오랫동안 그를 간병하느라 자신의 건강 문제를 소홀히 했다고 밝혔다. "아직 회복 중이지만 계속 일하고 있다"고도 전했다. 올해 3월에는 달리우드(Dollywood)에서 기조연설을 했는데, 이는 몇 달 만의 공개 석상 등장이었다.