ジャック・ホワイト、ロンドン公演で〈Jolene〉をカバー ドリー・パートンを追悼

ジャック・ホワイトが8月25日（火）、ロンドンのEventim Apollo（Hammersmith）での公演でドリー・パートン（Dolly Parton）の1973年の代表曲〈Jolene〉をカバーし、同日早くに訃報が伝えられた伝説的カントリー歌手に追悼を捧げた。パートンさんは80歳だった。ホワイトは現在イギリス・アイルランドツアーの最中で、このカバーはセットの前半に組み込まれた。NMEの報道およびSetlist.FMの集計によれば、彼が自身のバージョンの〈Jolene〉をライブで演奏したのは2007年以来初めてだという。

2007年以来、久々に披露された〈Jolene〉

〈Jolene〉とホワイトの縁は、彼が在籍していたThe White Stripes時代にまで遡る。同バンドはライブで頻繁にこの曲をカバーしており、スタジオ録音版は2000年のシングル〈Hello Operator〉のB面に収録された。またライブ版は、2人組による2004年のライブ映像作品『Under Blackpool Lights』にも収められている。

公演前、ホワイトはInstagramにパートンの白黒のポートレート写真を投稿し、「Instant Sainthood（即座の聖人化）」とだけ書き添えた。The White StripesおよびホワイトのレーベルThird Man Recordsも連名で追悼の投稿を行い、2人組による〈Jolene〉のバージョンを添えた。投稿では、パートンの影響力は「音楽そのものをはるかに超えていた」とし、彼女が数百万冊の本を子どもたちに届けてきた「Imagination Library」計画や、教育・識字率向上・災害救援・恵まれない地域への長年にわたる支援についても触れている。

パートンとホワイトの過去の交流

2人はこれまでにも何度か公の場で互いへの敬意を示してきた。2016年、パートンはホワイトとのコラボの可能性について「彼のことが大好き」と語り、The White Stripesが〈Jolene〉の最も優れたバージョンのひとつを録音したと評し、2人なら良い音楽を作れるだろうと述べていた。2019年にはNMEのインタビューで、ジャック・ホワイトが以前から自分のアルバムをプロデュースしたがっていたと明かしている。

各界からの追悼

パートンのチームは、彼女が「短い癌との闘い」の末に、「愛する人たちに囲まれて」息を引き取ったと発表した。家族の声明では、70年におよぶキャリアが幾世代ものアーティストやファンに影響を与え、彼女の慈善活動は長く語り継がれるだろうとしている。

エルトン・ジョン（Elton John）、ポール・マッカートニー（Paul McCartney）、テイラー・スウィフト（Taylor Swift）、ミック・ジャガー（Mick Jagger）、デビー・ハリー（Debbie Harry）、エミネム（Eminem）、そして彼女の名付け子であるマイリー・サイラス（Miley Cyrus）らが追悼のメッセージを発信した。グラストンベリー・フェスティバルの主催者であるエミリー・イーヴィスは、2014年の同フェスの「レジェンド・スロット」でのパートンの出演を振り返り、当日は晴天のもと観客がびっしりと詰めかけ、彼女がピラミッド・ステージに立った瞬間は「圧倒的な存在感だった」と述べている。

訃報が伝えられる1週間前、パートンはファンに近況を報告し、昨年亡くなった夫のカール・ディーン（Carl Dean）を長年介護してきたことで自身の健康を後回しにしていたと明かし、「まだ回復途中だけれど、今も仕事は続けている」と語っていた。今年3月にはDollywoodで講演を行っており、これが数か月ぶりの公の場への登場だった。