ENJAKOTH中文
ニュース / New Order鍵盤奏者Gillian Gilbert、癌闘病は自分自身だと声明で訂正
アーティスト

New Order鍵盤奏者Gillian Gilbert、癌闘病は自分自身だと声明で訂正

公開日 ·
New Order鍵盤奏者Gillian Gilbert、癌闘病は自分自身だと声明で訂正

英国のバンドNew Orderのキーボード奏者Gillian Gilbertが9月15日(火)、声明を発表した。最近の報道で広まった誤解を訂正する内容で、現在癌と向き合い治療を受けているのは自分自身であり、夫でありバンドメイトのドラマーStephen Morrisではないと明らかにした。声明の中でGilbertはファンの気遣いに感謝を述べ、Morrisの健康状態については現在問題ないとした。なお今年6月、このマンチェスター出身のバンドは「個人的な健康上の理由」により、当面の間二人がツアーに同行しないことをすでに発表していた。

声明の内容と誤解の発端

今回の誤解は、Morrisが以前『Rolling Stone』の取材に答えた内容から生じたものだ。New OrderとJoy Divisionのロックの殿堂入りを控えたタイミングで、Morrisは「現在、健康面で少し問題を抱えている」と述べ、長時間の海外渡航が難しいと語っていた。バンドへの復帰の可能性を問われた際には、確答を避けつつ、病状について「pretty serious(かなり深刻)」と表現していた。

Gilbertは声明で、この取材から生じた誤読を「穏やかに訂正したい」と述べ、実際に病気を抱えているのは自分自身であることを強調。治療期間中はプライバシーに配慮してほしいとも語った。あわせて、周囲からの厚意や支援への感謝も表明している。

Gilbertのバンド内での立ち位置と音楽的背景

MorrisはかつてJoy Divisionのドラマーとして、Bernard SumnerPeter HookIan Curtisと共に活動していた。1980年にCurtisが亡くなった後、残るメンバーによってNew Orderが結成された。Gilbertは1980年代に加入し、バンドのシンセサイザー・サウンドの核となる存在の一人となった。彼女はMorrisとともにデュオ・プロジェクトThe Other Twoも結成しており、1993年に1stアルバム『The Other Two & You』を、1999年には『Super Highways』を発表している。

Gilbertはかつて『NME』の取材で、加入当時の状況について語ったことがある。当初、周囲は新メンバーとして別の男性ボーカリストの加入を予想しており、女性キーボード奏者の参加は想定していなかったという。1980年代に日本で撮影を行った際には、スタッフが彼女に直接ではなく、男性メンバーを介してのみ話しかけてきたというエピソードも明かしている。プロデューサーのKelly Lee Owensは2020年の取材で、80年代から90年代にかけてのNew Orderの布陣におけるGilbertを「まさにシンセサイザーの女王だった」と評している。

バンドの最近の動き

元記事(中国語): https://www.artists.tw/news/new-order-gillian-gilbert-cancer-statement/
← 記事一覧へ

週刊ニュースレター

今週の音楽ニュースと注目公演、チケット情報をまとめて一通で。

配信は週一回。配信停止はいつでも、各メールのリンクから。