ENJAKOTH中文
ข่าว / Thom Yorke เผยคำแนะนำเรื่องชื่อเสียงที่ได้จ…
ศิลปิน

Thom Yorke เผยคำแนะนำเรื่องชื่อเสียงที่ได้จาก Michael Stipe

เผยแพร่เมื่อ ·
Thom Yorke เผยคำแนะนำเรื่องชื่อเสียงที่ได้จาก Michael Stipe

Thom Yorke นักร้องนำวง Radiohead ให้สัมภาษณ์ในนิตยสาร Rolling Stone ฉบับล่าสุด ซึ่งเป็นบทสนทนากับ Harry Styles พูดถึงผลกระทบของชื่อเสียงต่อชีวิตส่วนตัว และย้อนเล่าคำแนะนำที่ Michael Stipe นักร้องนำวง R.E.M. เคยให้ไว้เมื่อหลายสิบปีก่อน โดย Styles เริ่มเล่าว่าช่วงแรกของอาชีพเขามักติดอยู่ในห้องโรงแรมเป็นเวลานาน ขณะที่ Yorke ตอบว่าการเดินเล่นและสังเกตผู้คนรอบตัวช่วยดึงตัวเองออกมาจากความเป็นตัวเองได้ ก่อนจะเล่าถึงช่วงที่เขาร่วมทัวร์ Monster ของ R.E.M. ในปี 1995 ตามข้อมูลที่ NME รวบรวมไว้ มิตรภาพของทั้งคู่ดำเนินต่อเนื่องมากว่าสามสิบปีนับจากทัวร์ครั้งนั้น

ทัวร์ปี 1995 และการทดลองที่สตอกโฮล์ม

Yorke เล่าว่า Stipe สังเกตเห็นว่าเขามักหลบซ่อนตัวอยู่ในห้องพักหลังเวทีโดยไม่ไปไหน จึงเริ่มลากตัวเขาออกไปข้างนอก พร้อมให้แนวทางว่า "If you don't care, they don't care" (ถ้าคุณไม่สนใจ คนอื่นก็จะไม่สนใจคุณ) ส่วนครึ่งหลังของแนวคิดคือ ถ้าคุณไม่มองคนอื่น คนอื่นก็จะไม่มองคุณ

เขาจำได้ว่า Stipe ให้เขาทดลองจริงทันที โดยทั้งคู่เดินเข้าไปในไนต์คลับที่มีคนแน่นขนัดในสตอกโฮล์ม ผลปรากฏว่าไม่มีใครเข้ามารบกวน Yorke กล่าวเสริมว่าการถูกจำได้ยังคงทำให้ศิลปินรู้สึกเปราะบางอยู่เสมอ แต่การขังตัวเองอยู่หลังประตูตลอดเวลากลับแย่กว่า แม้จะไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่าย แต่ก็ยังดีกว่าทางเลือกอื่น

ที่มาของเพลง How To Disappear Completely

Stipe เคยให้สัมภาษณ์กับ NME เมื่อปี 2019 ว่ามิตรภาพของทั้งคู่เกิดจาก "การทัวร์ร่วมกันและความเคารพในผลงานของกันและกัน" และระบุว่า Yorke เป็นหนึ่งในไม่กี่คนนอกเหนือจาก Mike Mills และ Peter Buck ที่เขาจะขอความเห็นด้านอุตสาหกรรมดนตรีด้วย เขาปฏิเสธคำว่า "เมนเทอร์" แต่ยอมรับว่าตนเองอายุมากกว่าและผ่านประสบการณ์มามากกว่า บทสนทนาระหว่างกันจึงช่วยได้จริง

Yorke เองก็เคยเล่าเมื่อปี 2019 ว่าในช่วงทัวร์ที่หนักหน่วงหลังอัลบั้ม OK Computer เขาเคยโทรหา Stipe เพื่อบอกว่าทนไม่ไหวแล้ว Stipe จึงแนะนำให้เขาจินตนาการว่าตัวเองหลุดออกจากสถานการณ์ตรงหน้า พร้อมบอกตัวเองว่า "I'm not here, this isn't happening" (ฉันไม่ได้อยู่ตรงนี้ เรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจริง) ประโยคนี้ภายหลังกลายเป็นเนื้อร้องหลักของเพลง "How To Disappear Completely" ในอัลบั้ม Kid A ปี 2000 เมื่อ NME ถาม Stipe เพื่อยืนยันเรื่องนี้ เขาตอบสั้น ๆ เพียงคำเดียวว่า "Yep"

บันทึกการขึ้นเวทีร่วมกันตลอดสามสิบปี

R.E.M. ยุบวงในปี 2011 ซึ่ง Yorke เคยเปิดเผยว่า Stipe ส่งข้อความแจ้งเขาล่วงหน้าก่อนว่าวงกำลังจะยุติบทบาท

บทความต้นฉบับ (ภาษาจีน): https://www.artists.tw/news/thom-yorke-michael-stipe-fame-advice/
← บทความทั้งหมด

จดหมายข่าวรายสัปดาห์

ข่าวดนตรีของสัปดาห์ การแสดงที่น่าสนใจ และรอบเปิดขายบัตร รวมไว้ในอีเมลฉบับเดียว

สัปดาห์ละหนึ่งฉบับ ยกเลิกได้ทุกเมื่อ ทุกอีเมลมีลิงก์ยกเลิกในคลิกเดียว