ROUGH TRADE 50週年紀念公演將登場，9/30大阪META VALLEY、10/1東京O-EAST
英國獨立廠牌 ROUGH TRADE ค่ายเพลงอินดี้จากอังกฤษ จะจัดคอนเสิร์ตฉลองครบรอบ 50 ปีในญี่ปุ่น โดยมีสองวงขึ้นแสดงคู่กันในฐานะหัวหลัก ได้แก่ วงจากลอนดอน caroline และวงใหม่ My New Band Believe ที่นำโดย Cameron Picton อดีตสมาชิก black midi การแสดงแบ่งเป็นสองรอบ ได้แก่ วันที่ 30 กันยายน 2026 (วันพุธ) ที่ META VALLEY เมืองโอซาก้า และวันที่ 1 ตุลาคม 2026 (วันพฤหัสบดี) ที่ O-EAST กรุงโตเกียว โดย Geoff Travis ผู้ก่อตั้งค่าย และ Jeannette Lee ผู้ร่วมบริหารค่าย จะขึ้นแสดงในบทบาท DJ ด้วย งานนี้จัดโดย BEATINK
ข้อมูลการแสดง
- โอซาก้า: วันที่ 30 กันยายน 2026 (วันพุธ) ที่ META VALLEY
- โตเกียว: วันที่ 1 ตุลาคม 2026 (วันพฤหัสบดี) ที่ O-EAST
- ศิลปิน: caroline, My New Band Believe
- Special guests (DJ): Geoff Travis, Jeannette Lee
- ผู้จัด: BEATINK
- รายละเอียดบัตร: ดูที่ลิงก์ในไบโอของ @beatinkinc
ตารางเวลาในวันงาน
- 18:00 DJ: Geoff & Jeannette
- 19:00 My New Band Believe
- 20:00 DJ: Geoff & Jeannette
- 20:30 caroline
ทำความรู้จักสองศิลปินหลัก
caroline ถือเป็นหนึ่งในวงตัวแทนของ ROUGH TRADE ในช่วงหลัง อัลบั้ม《caroline 2》ที่ปล่อยเมื่อปีก่อนได้รับความสนใจในญี่ปุ่นไม่น้อย การมาเยือนครั้งนี้จึงต่อเนื่องจากผลงานชุดดังกล่าว
ส่วน My New Band Believe คือวงใหม่ของ Cameron Picton อดีตสมาชิก black midi หลังแยกวงเดิม เป็นอีกหนึ่งวงที่ขึ้นแสดงในฐานะหัวหลักคู่กับ caroline ในครั้งนี้
เกี่ยวกับผู้ก่อตั้งค่าย
Geoff Travis ผู้ก่อตั้ง ROUGH TRADE เมื่อปี 1976 และ Jeannette Lee ผู้ร่วมบริหารค่าย จะไม่ปรากฏตัวในรูปแบบเสวนาหรือบรรยาย แต่จะขึ้นเล่นดนตรีในบทบาท DJ คั่นรายการทั้งสองคืนโดยตรง