Dolly Parton 辭世 Orville Peck 倫敦店內演出翻唱悼念
เพลง Dolly Parton นักร้องคันทรีระดับตำนานเสียชีวิตเมื่อวันอังคารที่ 25 สิงหาคม 2026 ด้วยวัย 80 ปี สาเหตุมาจาก "อาการป่วยจากโรคมะเร็งช่วงสั้น ๆ" ไม่กี่ชั่วโมงหลังข่าวแพร่ออกไป Orville Peck ซึ่งกำลังเล่นสดในร้าน Rough Trade East กรุงลอนดอน เพื่อโปรโมทอัลบั้มใหม่ Mule ได้ขึ้นพูดถึงอิทธิพลของ Parton ต่อตัวเขาก่อนจะร้องเพลง I Will Always Love You เพื่อไว้อาลัย ตามรายงานของ NME เขาบอกว่าหลังรู้ข่าวตัวเอง "a little bit of a mess" หรือรู้สึกหัวใจสลาย
ที่ Rough Trade East เกิดอะไรขึ้น
ก่อนร้องเพลง Peck พูดกับผู้ชมถึงคุณค่าที่ Parton ยึดถือ โดยบอกว่าเธอ "stood for kindness" หรือเป็นตัวแทนของความเมตตา ซึ่งเป็นสิ่งที่โลกทุกวันนี้ขาดแคลน เขายังเล่าถึงความรู้สึกโดดเดี่ยวตอนก้าวเข้าวงการเพลงคันทรีในฐานะศิลปิน LGBTQ+ และการมีตัวตนของ Parton ทำให้เขารู้สึกว่า "ที่นั่นอาจมีเพื่อนคนหนึ่งรอเขาอยู่"
Peck กล่าวก่อนเริ่มร้องว่า "We love Dolly and this is for her." (พวกเรารัก Dolly และเพลงนี้มอบให้เธอ) เพลงนี้ Parton เป็นผู้แต่งและร้องต้นฉบับ ก่อนที่ Whitney Houston จะนำไปคัฟเวอร์จนโด่งดังไปทั่วโลก Peck เลือกร้องต่ำลงหนึ่งอ็อกเทฟให้เข้ากับเสียงของตัวเอง และอารมณ์สั่นเครือชัดเจนในท่อนหลังของเพลง
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Peck นำเพลงนี้มาร้อง เขาเคยคัฟเวอร์เพลงเดียวกันในการแสดงที่ VFILES ย่าน 12 Mercer เมื่อปี 2019 ส่วนการแสดงที่ Rough Trade East ครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อโปรโมทอัลบั้ม Mule ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายวันที่ 18 กันยายน
รายชื่อศิลปินที่ร่วมไว้อาลัย
นอกจาก Peck แล้ว ยังมีบุคคลในวงการที่ออกมาแสดงความอาลัยต่อสาธารณะ ได้แก่
- Paul McCartney
- Taylor Swift
- Eminem
- Elton John
- Mick Jagger
- Cyndi Lauper
- Oprah Winfrey
- Barbra Streisand
- Jack White
- Andrew Lloyd Webber
- Kelly Clarkson
- Debbie Harry
- Shania Twain
- Barack Obama
- Beyoncé
Jack White ร้องเพลง Jolene ในการแสดงที่ลอนดอนเพื่อไว้อาลัย ขณะที่กองทหารรักษาพระองค์อังกฤษบรรเลงเพลง 9 To 5 ที่พระราชวังบักกิงแฮม ประธานาธิบดีสหรัฐฯ Donald Trump สั่งลดธงครึ่งเสาทั่วประเทศเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ และโพสต์ผ่าน Truth Social ยกย่อง Parton ว่าเป็นหนึ่งในนักร้องคันทรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
สิ่งที่ทีมงานเปิดเผยเพิ่มเติม
ทีมงานของ Parton เผยว่าเธอ "ทำงานจนถึงวันที่เสียชีวิต" โดยยังมีโปรเจกต์ในมือ ทั้งการแสดงในรูปแบบอวตารดิจิทัลและละครเพลงบรอดเวย์ ก่อนเสียชีวิตหนึ่งสัปดาห์ เธอเคยอัปเดตสุขภาพให้แฟนเพลงทราบว่าตัวเองเลื่อนการไปพบแพทย์ออกไป เนื่องจากตลอด 58 ปีของชีวิตแต่งงาน เธอทำหน้าที่ดูแล Carl Dean สามีผู้ล่วงลับที่เสียชีวิตไปเมื่อปีก่อน