ENJAKOTH中文
ข่าว / New Order 鼓手談與 Peter Hook 和解可能性:「我不知道」
บทวิเคราะห์

New Order 鼓手談與 Peter Hook 和解可能性:「我不知道」

เผยแพร่เมื่อ ·
New Order 鼓手談與 Peter Hook 和解可能性:「我不知道」

New Order 鼓手 Stephen Morris ในการให้สัมภาษณ์กับ Rolling Stone ก่อนที่วงจะเข้าพิธี Rock & Roll Hall of Fame ร่วมกับ Joy Division ในปีนี้ ได้พูดถึงความเป็นไปได้ที่จะคืนดีกับอดีตมือเบส Peter Hook โดยระบุตรง ๆ ว่า "ไม่รู้เหมือนกัน"

New Order ก่อตั้งโดย Bernard Sumner, Hook และ Morris หลังการเสียชีวิตของ Ian Curtis ในปี 1980 ส่วนไลน์อัพปัจจุบันหลังการรียูเนียนมี Sumner, Morris และ Gillian Gilbert เป็นแกนหลัก โดยไม่มี Hook อยู่ในวง

Morris พูดถึง Hook: "เขาไม่ใช่คนที่ดูมีความสุข"

Morris บรรยายว่า Hook เป็น "quite an angry person" (คนที่ค่อนข้างโกรธเกรี้ยว) และกล่าวว่า "He doesn't strike me as being happy" (เขาไม่ใช่คนที่ดูมีความสุขสำหรับผม) เขาเสริมว่า Hook อาจจะมีความสุขในช่วง Joy Division แต่ตัวเขาเองก็ไม่แน่ใจนัก เพราะ Hook ดูเหมือนจะไม่มีความสุขกับอะไรเลย ทั้งในช่วง New Order และตอนเล่นเพลงของ New Order

เกี่ยวกับการที่ Hook ออกมากล่าวหาสมาชิกในวงต่อสาธารณะหลายครั้ง Morris บอกว่า Hook มองว่าพวกเขาเป็น "คนที่แย่มาก" ซึ่งเป็นคำพูดที่ทำให้เขารู้สึกเศร้าอยู่บ้าง เมื่อถูกถามว่ามีโอกาสคืนดีกันหรือไม่ เขาตอบว่า "Will there ever be reconciliation? I don't know" (จะมีวันคืนดีกันไหม ผมไม่รู้) พร้อมเสริมว่า "ชีวิตมันสั้น" เขายังพูดติดตลกว่าถ้าวงกลับมารวมตัวทำเพลงกันจริง ๆ คงเป็นเพลงที่มีอินโทรยาวมาก

การออกจากวงในปี 2007 และคดีความยืดเยื้อ

Hook ออกจาก New Order ในปี 2007 และหลังจากนั้นได้ฟ้องร้อง Sumner, Morris และ Gilbert เกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินและสิทธิ์การใช้ชื่อวง New Order เป็นเวลานาน ทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลง "ยุติข้อพิพาททั้งหมดอย่างเด็ดขาด" ในปี 2017 แต่ความสัมพันธ์ยังคงตึงเครียดมาตลอด Hook เคยให้สัมภาษณ์กับ NME ในปี 2025 ว่าการขาดการสื่อสารระหว่างกันทำให้วงไม่สามารถรณรงค์ให้แฟนเพลงโหวตเข้า Hall of Fame ได้เลย ทั้งที่ตามกฎแล้ววงมีสิทธิ์ได้รับการเสนอชื่อตั้งแต่ 25 ปีหลังออกผลงานบันทึกเสียงเชิงพาณิชย์ชิ้นแรก ซึ่งในทางทฤษฎีคือตั้งแต่ปี 2006

Hook ยืนยันว่าจะไปร่วมพิธีในปีนี้ และจะอุทิศเกียรตินี้ให้กับ Ian Curtis เขากำลังเจรจาเรื่องการขึ้นแสดงในงาน แต่ระบุชัดเจนว่าจะไม่ขึ้นเวทีร่วมกับสมาชิกคนอื่นของ New Order โดยให้เหตุผลว่าวงได้ลดส่วนแบ่งค่าลิขสิทธิ์ของเขาจาก 25% เหลือ 1% ตั้งแต่ปี 2011

สภาพร่างกายของ Morris

ก่อนหน้านี้ Morris และ Gillian Gilbert มือคีย์บอร์ด/กีตาร์ ได้ประกาศแล้วว่าจะไม่ร่วมทัวร์กับ New Order "ในอนาคตอันใกล้" โดยให้เหตุผลเรื่องปัญหาสุขภาพส่วนตัว ในบทสัมภาษณ์เดียวกันกับ Rolling Stone Morris เผยว่าปัญหาสุขภาพในปัจจุบันทำให้เขาไม่สามารถเดินทางออกนอกประเทศเป็นเวลานานได้ เมื่อไม่กี่เดือนก่อนทั้งคู่เคยลองเดินทางไปนิวยอร์กเพื่อชมนิทรรศการต้นฉบับลายมือเนื้อเพลงของ Ian Curtis แต่ทริปสั้น ๆ เพียงสองวันนั้น "จบลงด้วยความหายนะ" เมื่อถูกถามว่ามีโอกาสกลับมาร่วมวงอีกหรือไม่ เขาไม่อยากพูดถึงอาการป่วยมากนัก เพียงบอกว่าสถานการณ์ "ค่อนข้างร้ายแรง" และไม่สามารถบอกได้ว่าจะดีขึ้นหรือไม่

บทความต้นฉบับ (ภาษาจีน): https://www.artists.tw/news/new-order-stephen-morris-peter-hook-reconciliation/
← บทความทั้งหมด

จดหมายข่าวรายสัปดาห์

ข่าวดนตรีของสัปดาห์ การแสดงที่น่าสนใจ และรอบเปิดขายบัตร รวมไว้ในอีเมลฉบับเดียว

สัปดาห์ละหนึ่งฉบับ ยกเลิกได้ทุกเมื่อ ทุกอีเมลมีลิงก์ยกเลิกในคลิกเดียว