Julia Roberts เล่าย้อนคำสอนของ Dolly Parton จากกองถ่ายหนัง หลังข่าวการเสียชีวิต

นักร้องเพลงคันทรี Dolly Parton เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2026 ด้วยอายุ 80 ปี โดยครอบครัวระบุว่าเธอจากไปอย่างสงบท่ามกลางคนที่รัก หลังต่อสู้กับโรคมะเร็งในระยะเวลาสั้น ๆ หลังข่าวนี้เผยแพร่ คลิปสัมภาษณ์รายการโทรทัศน์จากช่วงปลายทศวรรษ 1980 ก็ถูกนำมาแชร์ใหม่ในโลกออนไลน์ โดย Julia Roberts เล่าในรายการ The Oprah Winfrey Show ถึงประสบการณ์ทำงานร่วมกับ Parton ในภาพยนตร์ Steel Magnolias ปี 1989 ว่าเธอไม่เคยบ่นแม้กองถ่ายจะร้อนจัดเพียงใด ตามรายงานของ NME ระบุว่า Roberts บอกว่าบทสนทนานั้นเธอไม่เคยลืมเลย

บทสนทนาในกองถ่าย Steel Magnolias

คลิปดังกล่าวถูกบันทึกไว้ตอนที่ Roberts, Parton และ Shirley MacLaine นักแสดงร่วมไปออกรายการเพื่อโปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่ง Steel Magnolias เป็นผลงานที่ทำให้ Roberts ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์เป็นครั้งแรกในชีวิต

Roberts เล่าว่าระหว่างถ่ายทำ ทีมงานทั้งกองต้องเอาน้ำแข็งประคบข้อมือและขอน้ำดื่มตลอดเวลา มีเพียง Parton ที่สวมวิกและชุดผ้าวูลเท่านั้นที่ไม่บ่นเลย จนสุดท้าย Roberts อดไม่ได้ต้องถาม Parton ให้ยอมรับสักครั้งว่าร้อน

Roberts เล่าคำตอบของ Parton ที่นั่งอยู่บนระเบียงว่า ตอนเด็กเธอต้องการความโด่งดังและเงิน ตอนนี้เธอมีทั้งสองอย่างแล้ว เธอจึงไม่มีสิทธิ์มาบ่นเรื่องนี้ Roberts บอกว่าหลังฟังจบเธอตัดสินใจว่า "วันนั้นที่เหลือฉันจะเงียบ" และทุกครั้งที่เธอนึกอยากบ่นหรือโวยวาย เธอจะนึกถึงคำพูดบนระเบียงนั้นเสมอ

สุขภาพและการยกเลิกคอนเสิร์ตประจำที่ลาสเวกัส

สัปดาห์ก่อน Parton เคยชี้แจงกับแฟน ๆ เกี่ยวกับสุขภาพของเธอ โดยระบุว่าเธอละเลยปัญหาสุขภาพของตัวเองระหว่างดูแล Carl Dean สามีที่ครองรักกันมา 58 ปี ซึ่ง Dean เสียชีวิตไปแล้วเมื่อปีก่อน เดิม Parton มีกำหนดแสดงคอนเสิร์ตประจำที่ The Colosseum at Caesars Palace ในลาสเวกัส แต่ถูกเลื่อนออกไปก่อนในเดือนตุลาคม 2025 และถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม 2026 ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ

วงการเพลงร่วมส่งความอาลัย

• Jack White: คัฟเวอร์เพลง 〈Jolene〉 สด ๆ
• The King's Guard: บรรเลงเพลง 〈9 To 5〉 ที่พระราชวังบักกิงแฮม
• Orville Peck: คัฟเวอร์เพลง 〈I Will Always Love You〉
• Harry Styles: เปิดเพลง 〈I Will Always Love You〉 ผ่านระบบเสียงของสถานที่ก่อนเริ่มการแสดงรอบแรกจากทั้งหมด 30 รอบที่ Madison Square Garden

ศิลปินที่ออกมาแสดงความอาลัยด้วยข้อความ ได้แก่ Elton John, Paul McCartney, Taylor Swift, Mick Jagger, Debbie Harry, Eminem และลูกทูนหัวของ Parton คือ Miley Cyrus ยอดสตรีมมิงเพลงเด่นของ Parton เติบโตขึ้นกว่า 2000% หลังข่าวการเสียชีวิตถูกเผยแพร่

NME ยังกล่าวถึงการแสดงของ Parton ที่ Glastonbury ในปี 2014 พร้อมย้อนความถึงตอนที่เธอเล่าถึงเพลงคันทรีฮิตปี 1971 〈Coat Of Many Colors〉 ซึ่งพูดถึงเสื้อโค้ทที่แม่เย็บมือให้เธอ