Dolly Parton เสียชีวิตด้วยวัย 80 ปี กองทหารรักษาพระองค์อังกฤษบรรเลง 〈9 To 5〉 ไว้อาลัยหน้า Buckingham Palace
Dolly Parton ศิลปินเพลงคันทรีชื่อดังชาวอเมริกัน เสียชีวิตเมื่อวันอังคารที่ 25 สิงหาคม 2026 ด้วยวัย 80 ปี สาเหตุจากโรคมะเร็ง ข่าวนี้สร้างความสะเทือนใจไปทั่ววงการเพลงโลก และในวันถัดมา The King's Guard หรือกองทหารรักษาพระองค์ของอังกฤษ ได้บรรเลงเพลง 〈9 To 5〉 ผลงานเด่นปี 1980 ของเธอ หน้า Buckingham Palace เพื่อไว้อาลัย โดยบัญชีทางการของราชวงศ์อังกฤษได้เผยแพร่คลิปการแสดงดังกล่าว
การบรรเลงไว้อาลัยหน้าพระราชวัง
ในคลิปวิดีโอ สมาชิกวงโยธวาทิตในเครื่องแบบสีแดงยืนเรียงเป็นครึ่งวงกลมบริเวณด้านนอกพระราชวัง Buckingham Palace บรรเลงเพลง 〈9 To 5〉 ด้วยเครื่องเป่าทองเหลืองและเครื่องลมไม้ เพลงนี้เดิมเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ชื่อเดียวกันเมื่อปี 1980 และถือเป็นหนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดตลอดอาชีพการงานของ Parton
ราชวงศ์อังกฤษระบุในโพสต์ว่าเพื่อรำลึกถึงศิลปินผู้ "มอบความสุข ความปลอบประโลม และแรงบันดาลใจ" (brought joy, comfort and inspiration) แก่ผู้คนมากมาย พร้อมกล่าวถึงโครงการแจกหนังสือเด็ก Imagination Library ที่เธอก่อตั้งขึ้นด้วย ทั้งนี้ตามรายงานของ NME นี่เป็นอีกครั้งที่ The King's Guard บรรเลงเพลงไว้อาลัยศิลปินร็อกและป๊อป ต่อจากการบรรเลงเพลง 〈Paranoid〉 เมื่อปีก่อนหน้าเพื่อไว้อาลัย Ozzy Osbourne
เสียงอาลัยจากวงการเพลง
NME รวบรวมรายชื่อศิลปินและบุคคลมีชื่อเสียงที่ออกมาแสดงความอาลัยต่อสาธารณะ ได้แก่ Paul McCartney, Taylor Swift, Eminem, Elton John, Mick Jagger, Cyndi Lauper, Oprah, Barbra Streisand, Jack White, Andrew Lloyd Webber, Kelly Clarkson, Debbie Harry, Shania Twain, Barack Obama และ Beyoncé
Miley Cyrus ลูกทูนหัวของ Parton โพสต์ข้อความว่าจะรักเธอตลอดไปและหวังว่าจะทำให้เธอภูมิใจ ส่วน Jack White ร้องเพลง 〈Jolene〉 ในการแสดงที่ลอนดอนเพื่อไว้อาลัย ด้านสหรัฐฯ ประธานาธิบดี Donald Trump สั่งลดธงครึ่งเสาทั่วประเทศเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ และโพสต์ผ่าน Truth Social ยกย่องเธอว่าเป็น "หนึ่งในนักร้องเพลงคันทรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล"
Imagination Library และงานที่ยังไม่เสร็จสิ้น
นอกเหนือจากผลงานเพลง Parton ยังอุทิศตนให้งานการกุศลมาอย่างยาวนาน โครงการ Imagination Library ของเธอได้แจกหนังสือเด็กไปแล้วราว 300 ล้านเล่มทั่วโลก เธอยังเคยบริจาคเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยจาก Hurricane Helene และสนับสนุนทุนวิจัยวัคซีน COVID-19
ทีมงานของ Parton เปิดเผยว่าเธอ "ทำงานจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต" โดยมีโปรเจกต์ที่ยังไม่เสร็จสิ้นอยู่ในมือ รวมถึงการแสดงในรูปแบบ avatar และละครเพลงบรอดเวย์เรื่องหนึ่ง บทความไว้อาลัยของ NME เขียนโดย Jordan Bassett ซึ่งย้อนรำลึกถึงการแสดงของเธอที่ Glastonbury ในปี 2014 และช่วงที่เธอเล่าเรื่องแม่เย็บผ้าห่มปะติดปะต่อ ก่อนร้องเพลง 〈Coat Of Many Colors〉 ผลงานปี 1971