ENJAKOTH中文
ข่าว / เกาหลีใต้: ร้านในปูซานและโซลถูกสั่งปิดฐาน "…
วงการ

เกาหลีใต้: ร้านในปูซานและโซลถูกสั่งปิดฐาน "ลูกค้าเต้น" นำสู่แคมเปญล่ารายชื่อแก้กฎหมาย

เผยแพร่เมื่อ ·
เกาหลีใต้: ร้านในปูซานและโซลถูกสั่งปิดฐาน "ลูกค้าเต้น" นำสู่แคมเปญล่ารายชื่อแก้กฎหมาย

live club 오방가르드 (Ovantgarde) ในเมืองปูซาน และร้านอาหาร Oldies Taco สาขาชินซา (Sinsa) ในกรุงโซล ต่างถูกสั่งพักกิจการ (영업정지) ด้วยเหตุผลเดียวกันคือ "มีลูกค้าเต้นในร้าน" ทั้งที่ตั้งอยู่คนละเมืองแต่เจอกฎหมายชุดเดียวกัน เรื่องนี้ถูกรวบรวมและเผยแพร่โดยบัญชี Instagram ชื่อ topstersss พร้อมแนบลิงก์แคมเปญลงชื่อต่อรัฐสภาเกาหลีใต้ เรียกร้องให้ปรับปรุงกฎหมายที่เกี่ยวกับการแสดงสดในสถานที่ขนาดเล็ก และกฎหมายสุขอนามัยอาหาร (Food Sanitation Act)

ร้านทั้งสองแห่งอยู่ที่ไหน

ประเด็นข้อพิพาทของคำสั่งพักกิจการ

ทั้งสองร้านถูกลงโทษด้วยเหตุผลเดียวกันคือ ลูกค้าเต้นในร้าน ในเกาหลีใต้ ธุรกิจร้านอาหารที่จดทะเบียนภายใต้ Food Sanitation Act จะถูกจัดประเภทกิจการแตกต่างกัน ซึ่งมีข้อจำกัดต่างกันว่าอนุญาตให้มีฟลอร์เต้นรำหรือให้ลูกค้าเต้นได้หรือไม่ ร้านอาหารหรือบาร์ทั่วไปหากพบว่ามีการเต้นเกิดขึ้น อาจถือเป็นการทำผิดกฎได้ทันที

ผู้โพสต์ชี้ว่า กฎเกณฑ์นี้ยังคงถูกนำมาบังคับใช้จริงในปี 2026 กับพื้นที่แสดงสดและร้านอาหารขนาดเล็ก สร้างความเสี่ยงต่อการดำเนินธุรกิจโดยตรงสำหรับผู้ประกอบการที่เน้นการแสดงสดเป็นหลัก เพราะพื้นที่เดียวกันที่จัดแสดงดนตรีสด เปิดเพลง แล้วลูกค้าลุกขึ้นขยับตามจังหวะเพลง ก็อาจเข้าข่ายผิดกฎหมายได้ กรณีของ Oldies Taco สาขาชินซา สื่อเกาหลีรายงานว่าระยะเวลาพักกิจการภายหลังกระบวนการทางปกครองถูกปรับจาก 40 วันเหลือ 20 วัน แต่ตัวคำสั่งลงโทษเองยังคงเป็นประเด็นถกเถียงว่าหนักเกินไปหรือไม่ โพสต์ดังกล่าวยังยกกรณีเก่าอย่างภาพยนตร์ 자유부인 (Madame Freedom) และคดีของ Park In-soo มาเปรียบเทียบเชิงประวัติศาสตร์ เพื่ออธิบายที่มาของการควบคุม "ห้ามเต้น" ในสังคมเกาหลี

แคมเปญลงชื่อและข้อเรียกร้องแก้กฎหมาย

ขณะนี้มีแคมเปญลงชื่อต่อรัฐสภาเกาหลีใต้ (국회 국민동의청원) เปิดให้ร่วมลงชื่อแล้ว ภายใต้หัวข้อคำร้องขอปรับปรุงกฎหมายการแสดงสดสำหรับ live club ขนาดเล็กและกฎหมายสุขอนามัยอาหาร

สิ่งที่ยังไม่ชัดเจน

บทความต้นทางไม่ได้ระบุว่าแคมเปญลงชื่อได้รับจำนวนผู้ร่วมลงชื่อเท่าใด หรือมีกำหนดเวลาปิดรับลงชื่อเมื่อใด รวมถึงยังไม่มีความชัดเจนว่ารัฐสภาจะพิจารณาแก้กฎหมายจริงหรือไม่ จากพื้นที่ใต้ดินย่าน Daeyeon-dong ในปูซาน ไปจนถึงร้านอาหารย่าน Sinsa-dong ในโซล เหตุผลที่ถูกลงโทษล้วนเป็นเรื่องเดียวกันคือ "ลูกค้าลุกขึ้นเต้น" ส่วนรายละเอียดเพิ่มเติมต้องติดตามจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต่อไป

บทความต้นฉบับ (ภาษาจีน): https://www.artists.tw/news/%e9%87%9c%e5%b1%b1%e3%80%81%e9%a6%96%e7%88%be%e5%85%a9%e9%96%93%e5%ba%97%e5%9b%a0%e3%80%8c%e8%b7%b3%e8%88%9e%e3%80%8d%e9%81%ad%e5%81%9c%e6%a5%ad%ef%bc%8c%e9%80%a3%e7%bd%b2%e8%a6%81%e6%b1%82%e4%bf%ae/
← บทความทั้งหมด

จดหมายข่าวรายสัปดาห์

ข่าวดนตรีของสัปดาห์ การแสดงที่น่าสนใจ และรอบเปิดขายบัตร รวมไว้ในอีเมลฉบับเดียว

สัปดาห์ละหนึ่งฉบับ ยกเลิกได้ทุกเมื่อ ทุกอีเมลมีลิงก์ยกเลิกในคลิกเดียว