อังกฤษ Andy Burnham เยือนเคียฟ หยิบกีตาร์เล่นเพลง The Smiths ให้ทหารยูเครนฟัง

Andy Burnham นายกรัฐมนตรีอังกฤษ เดินทางเยือนกรุงเคียฟ ประเทศยูเครน เมื่อวันจันทร์ที่ 24 สิงหาคม 2026 ซึ่งเป็นการเยือนยูเครนครั้งแรกในตำแหน่งนายกรัฐมนตรี โดยหนึ่งในกำหนดการคือการเยี่ยมหน่วยศิลปะทหารที่แสดงดนตรีตามแนวหน้า โรงพยาบาล และศูนย์ฟื้นฟู ในห้องอัดเสียงเคลื่อนที่ของหน่วยนี้ ทหารคนหนึ่งส่งกีตาร์ให้ Burnham ซึ่งเล่นริฟฟ์กีตาร์เพลง Rusholme Ruffians ของ The Smiths จากอัลบั้ม Meat is Murder ปี 1985 ทันที ตามรายงานของ NME ระหว่างเล่นกีตาร์ Burnham พูดว่าตัวเอง "out of practice" (ฝีมือถอยลงไปบ้าง) และอธิบายให้ผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ฟังว่านี่คือเพลงของวงดนตรีจากแมนเชสเตอร์ ทาง Independent รายงานว่าหลังจากนั้นทหารได้ร้องเพลงของ Oasis ตอบกลับ Burnham ด้วย

รายละเอียดการเยือนที่เคียฟ

• วันที่: วันจันทร์ที่ 24 สิงหาคม 2026
• สถานที่: ห้องอัดเสียงเคลื่อนที่ของหน่วยศิลปะทหาร กรุงเคียฟ ยูเครน
• เพลงที่เล่น: Rusholme Ruffians ของ The Smiths (จากอัลบั้ม Meat is Murder ปี 1985)
• การตอบกลับจากทหาร: ทหารยูเครนร่วมร้องเพลงของ Oasis

Burnham กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าดนตรีสามารถ "lift spirits" (ยกระดับกำลังใจ) ในพื้นที่แนวหน้าได้

จากแฟนดนตรีแมนเชสเตอร์สู่ถนนดาวนิ่ง

Burnham พูดถึงความชื่นชอบดนตรี โดยเฉพาะซีนดนตรีแมนเชสเตอร์อย่างเปิดเผยมาหลายปี เขาเคยได้รับอนุญาตจาก Oasis ให้ใช้เพลง Some Might Say ในวิดีโอหาเสียงเลือกตั้งซ่อม และในสุนทรพจน์ชัยชนะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี Greater Manchester ปี 2021 เขาได้อ้างอิงเพลง Not Nineteen Forever ของ The Courteeners เพื่อแสดงความยกย่องต่อวงดนตรี เมื่อเดือนที่แล้วเขาเปิดเผยรายชื่อวงดนตรีที่ชื่นชอบที่สุดของตัวเอง ซึ่งรวมถึง The Smiths, Oasis และ Wolf Alice

นโยบายดนตรีและแรงกดดันในอุตสาหกรรม

ก่อนและหลังที่ Burnham เข้าดำรงตำแหน่งที่ Downing Street รัฐบาลอังกฤษได้ประกาศแผน "Music Plan" ฉบับใหม่ โดยเพิ่มงบประมาณสำหรับแผนการเติบโตอีก 15 ล้านปอนด์ ทำให้วงเงินรวมเพิ่มเป็น 45 ล้านปอนด์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระบุว่าภายในสามปี แผนนี้จะเป็นประโยชน์ต่อศิลปินและผู้ประกอบการมากกว่า 40,000 คน 2,000 โครงการ และเด็กอีกหลายล้านคน โดยมีเป้าหมายเพื่อเปิดทางให้คนจากภูมิหลังชนชั้นแรงงานเข้าสู่อุตสาหกรรมดนตรีมากขึ้น

Burnham สนับสนุนพื้นที่แสดงดนตรีระดับรากหญ้ามาอย่างต่อเนื่อง และสนับสนุนอย่างเปิดเผยต่อการเก็บภาษีค่าตั๋ว (ticket levy) 1 ปอนด์ต่อบัตรสำหรับการแสดงในสถานที่ระดับ arena ขึ้นไป เพื่อนำเงินไปสนับสนุนศิลปินหน้าใหม่และสถานที่แสดงดนตรีขนาดเล็ก ปัจจุบันอุตสาหกรรมเรียกร้องให้รัฐบาลใหม่จัดการปัญหาต่าง ๆ ได้แก่ อุปสรรคด้านต้นทุนการทัวร์หลัง Brexit ข้อยกเว้นด้านสิทธิ์ลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับ AI และการห้ามขายตั๋วเกินราคา (ticket touting) ที่เคยมีการให้สัญญาไว้ก่อนหน้านี้

นอกจากนี้ Thom Yorke จาก Radiohead สมาชิกวง Massive Attack และ Robert Smith จาก The Cure รวมถึงคนอื่น ๆ ยังได้ร่วมลงนามเรียกร้องให้ Burnham และรัฐบาลอังกฤษระงับโครงการพัฒนาบ่อน้ำมัน Rosebank ในทะเลเหนือ