Mick Jaggerが新曲「mad mogul」発言の真意を説明、実は「拐曲した賞賛」だった

Mick Jaggerが『ニューヨーク・タイムズ』のインタビューで、The Rolling Stonesの最新アルバム『Foreign Tongues』に収録された歌詞についての誤解を説明した。同作は先週リリースされたばかりで、収録曲〈Mr Charm〉の歌詞に「mad mogul Mr Musk」というフレーズがあり、これが実業家Elon Muskを指しているとして、一部のファンやメディアから批判的な意味合いだと解釈されていた。Jaggerはこれを否定している。

「Muskという言葉しか聞いていない」

NMEの報道によると、Jaggerはインタビューでこうした解釈に不満を示し、批評家たちは「一語だけを聞いて、歌詞全体を聴いていない」と指摘した。自身が確かにMuskを「mad（クレイジー）」と表現したことは認めつつ、その意図は全く違うものだったと強調している。

Jaggerによれば、この歌詞の背景にあるのは、子供の頃に火星に行きたいと夢見ていたことと、「誰を信頼して宇宙に送ってもらうか」という問いだという。NASAが輸送手段を提供できなかった際、宇宙に取り残された宇宙飛行士たちを地球に帰還させたのはMuskのSpaceXだったと指摘し、「これは実は拐曲した賞賛だ。他の誰もできなかったことを、彼はやってのけた人物だから」と語った。Jaggerは言葉選びの難しさについても認め、「mogul（大物実業家）という言葉自体も、必ずしも心地よく響く言葉ではない」と述べている。

『Foreign Tongues』とポッドキャストシリーズ

『Foreign Tongues』はThe Rolling Stonesにとって25作目のスタジオアルバムで、Paul McCartney、The CureのフロントマンRobert Smith、Steve Winwood、そしてRed Hot Chili PeppersのドラマーChad Smithとのコラボレーション曲を収録。故ドラマーCharlie Wattsの遺された録音も含まれている。NMEは同作に星3.5個の評価を与え、「フレッシュで洗練された」作品と評している。

アルバムのリリースに合わせて、バンドは全6話の公式ポッドキャストシリーズ『Speaking In Tongues』も同時に公開した。ナビゲーターはNorah Jonesが務め、Jagger、Keith Richards、Ronnie Wood、そしてCharlie Wattsの新規インタビューが収められている。

また、JaggerはNMEに対し、最近Sam Fenderのアルバム『People Watching』を気に入っていると語り、自身も『Foreign Tongues』に続く新作の制作にすでに取りかかっていることを明らかにした。